Prevod od "quando esci" do Srpski


Kako koristiti "quando esci" u rečenicama:

Quando esci dall'autostrada, spegni le luci.
Kada skreneš sa glavnog puta, iskljuèi svetla.
Non ti chiedo cosa farai quando esci... perché sarò morta, e non ha importanza.
Ne pitam te šta æeš kad izaðeš, jer æu biti mrtva pa nije bitno.
E' duro credere che Pace avra' sei anni quando esci.
Teško je povjerovati da æe Pace imati šest godina kada ti izaðeš.
Poi quando esci, trovi che la gente è diversa da come la ricordavi.
Ali kada izaðeš, svi imaju drugaèije lice od onog kog se seæaš. Možda i ti imaš drugaèije lice.
Lo vedi cosa ti succede quando esci senza di me?
Vidis sta se desava kad odes negde bez mene?
Quando esci, manda qui la Scientifica.
I pošalji patologe kad budeš izlazio.
Sarai maledetto quando entri e maledetto quando esci.
Proklet æeš biti kad ulaziš, proklet kad izlaziš."
Quando esci da uno di questi seminari,.....ti senti come Batman, o come Superman.
Kad zavrsim ovakav seminar, ja sam Batman. Superman.
1 Vieni a trovarmi quando esci.
Potraži me kad izaðeš, u redu?
Quando esci devi sentirti veramente ricco.
Mora da se oseæaš veoma skupo kad izadješ na ulicu.
Non lasciare che la "miglior porta del mondo" ti becchi sul sedere quando esci.
Ne daj date " najbolja vrata na svetu" udare u dupe dok izlazis.
Aspetto un paziente, sta' attento quando esci.
Dolazi mi pacijent, zato budi pažIjiv kad budeš odlazio.
Pierrot, non respirare quando esci dalla virata.
Pjero, nemoj da dišeš u prekidima.
Quando esci dal lavoro, vieni subito a casa.
Kad završiš sa poslom, idi pravo kuæi.
Puoi chiudere la porta quando esci?
Možeš li da zatvoriš vrata kad budeš izlazila?
Sono sicuro che quando esci in citta', con tutti i tuoi amici ricchi con la puzza sotto al naso, scommetto che riesci a battere anche i migliori.
Sigurno kada si u gradu, sa svim tvojim drugarima bogatunima, sigurno se nosiš i sa najboljima.
Quando esci per sapere i risultati dell'hockey li faccio scendere e gli faccio ingoiare il frullato di arrosto con l'imbuto.
Kad izaðeš po hokejaške rezultate, spustim ih dole i na silu ih kljukam peèenom svinjetinom kroz levak.
Ti dispiace chiudere la porta quando esci?
Možeš li zatvoriti vrata pri izlasku?
Nina, quando esci, sono in cucina.
Нина, кад изађеш у кухињи сам!
Sopporti tutto quando esci con una tipa sexy.
Moraš da podneseš puno sranja kada izlaziš sa dobrom ribom.
Rachel... potresti chiudere la porta quando esci?
Rachel! Možeš li zatvoriti vrata na izlasku?
E' quando esci, che ti rendi conto che passi il tuo tempo con ladri e assassini, e bugiardi del cazzo.
Kad si vani, shvatiš da provodiš vreme sa lopovima i ubicama, i jebenim lažljivcima.
Tutto quel tempo in prigione, e quando esci veni umiliato dal figlio dell'uomo che hai sempre odiato.
Sve to vreme u zatvoru, samo da bi ga po izlasku ponizio sin èoveka koga je uvek mrzeo.
Voleva sapere il tuo orario di lavoro, quando esci di casa, quando rientri.
Želeo je da zna tvoj raspored, kad odlaziš i kad se vraćaš kući.
Ti dispiacerebbe chiudere la porta quando esci?
Moram da idem. Možeš li da zakljuèaš vrata kad budeš otišla odavde?
E quando esci, se ne hai la forza, e ne hai il tempo, continua a cercare di salvare il mondo.
Od 8 do 6. Posle posla možeš da spašavaš svet, ako budeš imala snage.
No, e considerando che tieni il tuo portatile sul letto, vicino a dove ti cambi, quando esci dalla doccia, e chissa' cos'altro...
S obzirom na to da laptop držiš na krevetu gdje se i presvlaèiš, a kad izaðeš iz tuša i tko zna što još...
Potresti chiudere la porta quando esci?
Možeš li da zatvoriš vrata za sobom?
Dovrei solo salutarti sorridendo, quando esci?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Basta che... chiudi la porta quando esci.
Samo zakljuèaj vrata kad budeš odlazio.
Quando esci, passa a trovare la signora Hudson, ama sentirsi coinvolta.
Посетите гђу Хадсон када кренете, воли да се осећа укључено.
Chiudi la porta quando esci, recluta Parrish.
Zatvori vrata za sobom, pripravnice Periš.
Chiudi la porta quando esci, per favore.
Uèini mi uslugu i zatvori vrata kad izaðeš.
E quando esci di casa e chiudi la porta, ululano come se li stessi abbandonando.
Сваки пут кад одеш, они завијају као да си заувек отишао.
Tutte queste cose sono importanti per lo sviluppo, specialmente quando esci dalla povertà e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Sarai benedetto quando entri e benedetto quando esci
Blagosloven ćeš biti kad dolaziš i blagosloven ćeš biti kad polaziš.
Maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci
Proklet ćeš biti kad dolaziš, i proklet ćeš biti kad polaziš.
Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
1.8652560710907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?